Новости
Прошло очередное обучение фармработников
28.04.2023
![IMG-6a5945e473f307d065fb3d2420c9a0d3-V.jpg IMG-6a5945e473f307d065fb3d2420c9a0d3-V.jpg](/upload/medialibrary/71d/v4lwtig05oa1mduenebemsa1qtpto1pw.jpg)
На этой неделе наши первостольники прослушали лекцию о правилах выписывания рецептурных бланков.
Тема очень актуальна как для врачей, так и для фармспециалистов.
Ежедневно первостольники проводят фармацевтическую экспертизу рецептов, проверяя наличие всех необходимых реквизитов, актуальную дату выписки, отсутствие исправлений, согласно приказу МЗ РФ N1094н от 24.11.2021 г.
Обновляя и закрепляя знания наших специалистов, мы повышаем качество оказываемых услуг.
Проверить правильность выписанного рецепта, вы можете самостоятельно в нашем чат-боте https://t.me/BurFarmBot, чтобы сразу исправить возможные ошибки.
Режим работы аптек в "майские праздники"
26.04.2023
![RAUR3avYRS8.jpg RAUR3avYRS8.jpg](/upload/medialibrary/7fd/mxzsgqfn1l90faabxu8do0mgzptitork.jpg)
АПТЕКА N2 (г. Улан-Удэ, ул. Боевая, 5Г) - 1, 8 и 9 мая с 10.00 до 20.00;
АПТЕКА N3 (с. Мухоршибирь, ул. 30 лет Победы, 7а) - с 29 апреля по 01 мая и с 6 - 9 мая с 10.00 до 16.00;
АПТЕКА N4 (г. Улан-Удэ, ул. Балтахинова, 17) - 1, 8 и 9 мая с 10.00 до 19.00;
АПТЕКА N6 (г. Улан-Удэ, ул. Гагарина, 27) - 1, 8 и 9 мая с 10.00 до 20.00;
АПТЕКА N8 (г. Гусиноозерск, ул. Ленина, 28в) - 1 и 8 мая - с 10.00 до 19.00, перерыв 13.00 - 13.30, 9 мая - с 10.00 до 18.00, перерыв 13.00 - 13.30.
Наградили сотрудников АХО, ГО и ЧС и охраны труда
24.04.2023
![IMG-4c2424e8d6228d4d93ead17b99a49656-V.jpg IMG-4c2424e8d6228d4d93ead17b99a49656-V.jpg](/upload/medialibrary/0ee/lsvipp96sn4ja5257kr24kku1a5yycur.jpg)
![IMG-1509c6fefa2247756ef7262fb31e9882-V.jpg IMG-1509c6fefa2247756ef7262fb31e9882-V.jpg](/upload/medialibrary/079/p5ljtegg7cz0n7yoc2fq9f9cwduqmar6.jpg)
Сотрудники предприятия приняли участие в конкурсе "Базовая сердечно-легочная реанимация (СЛР) с применением автоматического наружного дефибриллятора".
Мероприятие проводилось в целях повышения качества оказания медицинской помощи населению.
В нашей работе мы много взаимодействуем с людьми и оказание медицинской помощи, в частности умение проводить СЛР - наша обязанность.
Конкурс проводился в 4 этапа и включал в себя решение ситуационных задач и отработку практических навыков.
По итогам конкурса - "Лучшие среди членов команды из категории прочего персонала (без медицинского образования)". Награждение прошло сегодня с торжественным вручением диплома:
1. Директору ГП РБ "Бурят-Фармация" Цыренову Баиру Дашадылыковичу,
2. Бальжинимаеву Саяну Жамбаловичу - начальнику АХО,
3. Раднаеву Баиру Бальжинимаевичу - специалисту по охране труда,
4. Цыжипову Баиру Жамьяновичу - главному специалисту ГО и ЧС.
Поздравляем коллег и продолжаем стремиться к новым достижениям и вершинам!
Обучение для студентов мединститута БГУ
24.04.2023
![photo1682048992 (8).jpeg photo1682048992 (8).jpeg](/upload/medialibrary/2c2/hg2uk4ntmgj3r7r2f4mjxnmscdg5499t.jpeg)
Обучающие тренинги прошли на территории Предприятия
24.04.2023
![IMG-0fed5bd0b78b785961ff51cd548241fa-V.jpg IMG-0fed5bd0b78b785961ff51cd548241fa-V.jpg](/upload/medialibrary/1ca/pbs8vjcch6smhoagulxxufbglqpvp9eg.jpg)
Участники тренингов показали не только профессиональные знания и навыки, но и проявили большой творческий потенциал!
С Праздником Светлой Пасхи!
16.04.2023
![IMG-9620977abf7ec94511e3edd1d01c43c8-V.jpg IMG-9620977abf7ec94511e3edd1d01c43c8-V.jpg](/upload/medialibrary/3a3/kwc32w8yyl342rb8p2sdjbqejbx913w7.jpg)
Фармпроизводители получат субсидии на разработку и регистрацию отечественных аналогов иностранных лекарств
12.04.2023
![f4.jpg f4.jpg](/upload/medialibrary/1a8/9sgydh0qjxegj3pq4qfysxlf9kkpc3o7.jpg)
«Такое решение поможет оперативно наладить собственное производство после окончания действия зарубежного патента. Это особенно важно в условиях внешнего давления, которое мы сегодня все наблюдаем», – отметил Михаил Мишустин.
Речь идет о наиболее востребованных пациентами медикаментах.
Участвовать смогут только достаточно опытные в этом направлении организации.
Средства пойдут и на приобретение оборудования, и на оплату труда сотрудников, которые заняты непосредственно замещением лекарств.
За счет субсидии разработчик может покрыть до 100% затрат на проведение НИОКР.
Работа ведется по поручению Президента.
АКЦИЯ!!! с 1 по 30 апреля 2023 года
03.04.2023
![Screenshot_20230331_111954_Microsoft 365 (Office).jpg Screenshot_20230331_111954_Microsoft 365 (Office).jpg](/upload/medialibrary/125/tc7frejwm3a0y5s6qav5kuq4umio44ch.jpg)
![Screenshot_20230331_111917_Microsoft 365 (Office).jpg Screenshot_20230331_111917_Microsoft 365 (Office).jpg](/upload/medialibrary/158/t6w5eypkjtfwcbunyyo2jlgl71xr6f8z.jpg)
При покупке ДВУХ упаковок препарата Магне В6 форте N40, скидка - 420 рублей.
При покупке ДВУХ упаковок Фестал N40, скидка - 200 рублей.
Приходите к нам в аптеки "Бурят-Фармация" и приобретайте препараты со скидкой.
!! Акция проходит в период с 1 по 30 апреля 2023 года.
*скидка не суммируется с бонусами UDS (нельзя списать и накопить баллы с этой покупки) и со скидкой, предоставляемой пенсионерам.
Поздравляем нашу коллегу с получением почетной грамоты МЗ РФ!
17.03.2023
![IMG-a84d418f819de52d6e08b89f8a35b37a-V.jpg IMG-a84d418f819de52d6e08b89f8a35b37a-V.jpg](/upload/medialibrary/9ab/2ec68vuw7mplmo3qa90t0iiefcjkpqkv.jpg)
Торжественное вручение состоялось сегодня, 17 марта 2023 года, на заседании коллегии Министерства здравоохранения Республики Бурятия по итогам 2022 года.
Поздравляем нашу коллегу с получением высокой награды!
Дамбаева Ирина Петровна курирует льготное лекарственное обеспечение на предприятии. Осуществляет контроль и организацию логистики по движению льготных лекарственных препаратов с предприятия до медицинских организаций и пациентов по федеральным и региональным программам ЛЛО.
Дистанционная продажа лекарств стала доступной
16.03.2023
![IMG_20230316_143649.jpg IMG_20230316_143649.jpg](/upload/medialibrary/8ff/d2jslx0wlaztnuoywkgfa2s36fgxuklp.jpg)
В этом году предприятие получило разрешение “Росздравнадзора” на продажу лекарственных средств для медицинского применения дистанционным путем.
Теперь наши покупатели могут приобрести лекарства и другие товары аптечного ассортимента, оформив доставку или самовывоз на сайте интернет-аптеки aptekabf.ru.
Для доставки доступны все товары аптечного ассортимента, кроме рецептурных лекарственных препаратов. Препараты, отпускаемые по рецепту врача можно заказать только на самовывоз. При получении заказа необходимо предъявить рецепт.
Доставка осуществляется в черте города Улан-Удэ. При покупке от 1500 рублей - бесплатно, если сумма покупки составляет менее 1500 рублей, то в таком случае стоимость доставки определяется в зависимости от удаленности от Аптеки № 1 (г. Улан-Удэ, ул. Дальневосточная, 7): менее 5 км. -100 руб., -от 5 км до 10 км - 200 руб., свыше 10 км. - 300 р.
Оформите заказ по телефону 37-19-91 или на сайте aptekabf.ru.
Безопасность и качество во всем
10.03.2023
![IMG-cfd118fa347075a45d45572809f687fe-V.jpg IMG-cfd118fa347075a45d45572809f687fe-V.jpg](/upload/medialibrary/16d/ume9tyjf8h18oo2eo3wzf82c6f4lmqj7.jpg)
Согласно действующим нормативным актам, в частности приказу МЗ РФ от 31.08.2016 г. N 646н, хранение и перевозка лекарственных препаратов, в том числе внутри субъекта, должны осуществляться с сохранением их качества.
На нашем предприятии мы постоянно модернизируем складские помещения для выполнения всех необходимых норм и правил.
В настоящее время при складе N1 и N2 строятся два тамбура для разгрузки лекарственных средств. Они обеспечат защиту товаров от возможных осадков, а встроенная подъемная гидравлическая площадка облегчит сам процесс разгрузки.
С 8 марта!
08.03.2023
![8 марта!.png 8 марта!.png](/upload/medialibrary/1c4/mq6962spej14yeqn9i1fixhy7gom85eu.png)
Желаем вам красоты, улыбок, мира и благополучия! Пусть сбываются мечты и настроение всегда будет отличным!
Акция!!!
02.03.2023
![7kbQ6VYpIhw.jpg 7kbQ6VYpIhw.jpg](/upload/medialibrary/955/ggxyhhgson0t9u39so3p34n5dfgyw85b.jpg)
![PhW2OWvLraQ.jpg PhW2OWvLraQ.jpg](/upload/medialibrary/42f/ftctjckuu8ahgcyk6zkjzpm1fbwydsuz.jpg)
![MUL5c2BDU_U.jpg MUL5c2BDU_U.jpg](/upload/medialibrary/255/7yatirrcpqxaaxuk5wz49k1roa6m4ji6.jpg)
Акция распространяется на влажные салфетки Dr. Waxon и салфетки, нейтрализующие запахи "Бурят-Фармация".
Вы можете приобрести их по выгодным ценам и получить подарки от бренда "Бурят-Фармация"!
Салфетки, нейтрализующие запахи - это новинка на продовольственном и фармацевтическом рынке, которые обеспечивают комфорт и уют, где бы вы не находились.
-Подходят для протирания кожи и поверхностей;
-Не имеют запаха и не вызывают раздражения кожи;
-Оптимальный размер салфетки обеспечивает экономичный расход;
-Удобно брать с собой, помещаются в карман и в сумочку.
Принимайте участие в нашей акции и попробуйте наш новый продукт!
Программа лояльности UDS
27.02.2023
![Desktop - 7 (5).png Desktop - 7 (5).png](/upload/medialibrary/94b/awvc21k5esi5q3va81qvrm4245xblf83.png)
- Новости, акции и скидки предприятия ГП РБ "Бурят-Фармация";
- Кэшбэк с каждой покупки от 2 до 6%;
- Списание бонусами до 70 % от суммы чека;
- 50 подарочных бонусов каждому новому клиенту!
Вступайте в программу лояльности UDS по ссылке https://vrxz7520.uds.app/c/join?ref=vrxz7520 или сканируйте QR-код.
Копите бонусы вместе с ГП РБ "Бурят-Фармация"!
С днем защитника Отечества!
23.02.2023
![20230223_113457_0000.png 20230223_113457_0000.png](/upload/medialibrary/2a2/u7r9exv3i311fc84d8365fjz2os48eow.png)
Для земляков Дальневосточного Федерального округа, которые сейчас находятся на СВО, руководство ГП РБ "Бурят-Фармация" записало видеоролик с поздравлениями с 23 февраля и пожеланиями о скорейшем возвращении домой живыми и здоровыми!
Посмотреть поздравление можно на нашем телеграм-канале https://t.me/farminfo_bur или на странице в ВКонтакте https://vk.com/burfarm.
Польза овощей и фруктов
20.02.2023
По заданию МЗ РФ прошлая неделя была посвящена пользе овощей и фруктов. Напомним о полезности некоторых из них. Читайте в карточках в описании (кликните по ссылке "читать полностью").
Читать полностью
В г. Кяхта открылась новая детская поликлиника
20.02.2023
![кях.jpg кях.jpg](/upload/medialibrary/6bb/06ttuzgy5exifc9fynlabs3al6e0dbh7.jpg)
Новая детская поликлиника открылась в городе Кяхта Кяхтинского района в субботу, 18 февраля. Здание было возведено с нуля в рамках реализации программы «Модернизация первичного звена здравоохранения Республики Бурятия».
Глава Бурятии Алексей Цыденов поздравил кяхтинцев с открытием детской поликлиники в режиме видео-конференцсвязи.
- Был в Кяхте 1 февраля, смотрел как идет работа и коллеги до Сагаалгана обещали открыть поликлинику и они сдержали свое слово. И теперь главное, чтобы в поликлинике были врачи, хватало специалистов. Понимаем, что с этим есть вопросы, будем над этим работать. Наши люди должны получать хорошее, качественные медицинские услуги рядом с домом, - отметил Алексей Цыденов.
Проектная мощность новой детской поликлиники рассчитана на 100 посещений в сутки. Полезная площадь здания составляет 568 кв.м, на которой расположится четыре участка для приема педиатров, процедурный кабинет, фильтр-бокс с отдельным входом, помещения для медицинского и технического персонала. Строительство поликлиники было начато в мае 2022 года.
Когда лучше принимать витамины: усваиваемость и сочетаемость.
02.02.2023
Каждый слышал о том, что нельзя запивать лекарства алкоголем, молоком и некоторыми другими напитками, а еще важно делать перерывы между определенными препаратами, например, антибиотиками и адсорбентами. С витаминами тоже не все так просто. Важно знать, когда лучше принимать витамины, чтобы максимально повысить их усваиваемость организмом.
Сегодня каждый заботящийся о своем здоровье и хорошем самочувствии считает своим долгом периодически «пропивать» витамины, потому как мало ли что? Говорят же врачи, что это полезно при неправильном питании, весеннем авитаминозе, хронической усталости и частых простудах. Действительно, образ жизни современного человека, обилие в его рационе продуктов с химическими добавками, ухудшающаяся экология и гиподинамия здоровья не добавляют, но врачи предупреждают, что витаминно-минеральный комплекс, принимаемый без показаний и назначения специалиста, когда вздумается – тоже не самое лучшее решение.
При подозрении на авитаминоз и другие проблемы со здоровьем лучше сначала сдать все необходимые анализы, а уже потом идти с ними к доктору, чтобы вместе принять решение о целесообразности приема тех или иных витаминов. Но даже употребляя их с указанной в инструкции частотой, не факт, что ваш организм получит все для него необходимое. Нужно учитывать время приема, сочетаемость витаминов друг с другом, их влияние на усвоение тех или иных нутриентов.
Жирорастворимые витамины
К ним относят витамины А, D, Е, и К. Их правильное усвоение во многом зависит от полноценности питания человека, присутствия в его рационе полезных жиров. Речь идет не о трансжирах, содержащихся в полуфабрикатах, а о полезных растительных маслах, а также полиненасыщенных жирных кислотах, которыми богата морская рыба, орехи, авокадо. Для нормального усвоения достаточно принимать эти витамины вместе с указанными продуктами, при этом необходимо помнить, что некоторые из них конкурируют друг с другом, снижая усваиваемость. К примеру, витамин К лучше принимать отдельно от витамина Е, а также
лекарственных препаратов для разжижения крови.
Водорастворимые витамины
Это витамины РР, С, группы В. Аскорбиновую кислоту можно пить несколько раз в день, ведь надолго она в организме не задерживается. Витамин В12 лучше разделить на два приема и пить отдельно от других витаминов, ухудшающих его всасываемость, в частности, витамина С. Пиридоксин – витамин В6 способен влиять на качество сна, поэтому его лучше принимать в первой половине дня. Если терапия витаминами вызывает тошноту, что часто бывает у беременных, то лучше не сочетать их с приемом пищи.
Макро- и микроэлементы
Прием минералов требует более внимательного отношения, так как многие из этих веществ конкурируют друг с другом. Вот основные рекомендации касательно важнейших для организма макро- и микроэлементов:
кальций употреблять вместе с витамином D в составе сбалансированной диеты. По мнению специалистов, результат исследования которых был опубликован в журнале Clinical Obstetrics and Gynecology, это является важнейшей профилактикой и лечением остеопороза, чаще всего поражающим женщин в постменопаузе;
магний лучше пить вместе с пиридоксином, но отдельно от других минералов. Избежать тошноты и расстройства желудка можно, если принимать их во время еды. По мнению ученых, опубликовавших результат своего исследования в журнале American Family Physician, магний показан больным аритмией, тяжелой астмой, мигренью, эклампсией, преэклампсией. При этом очень важно соблюдать дозировку, так как высокая концентрация магния может привести к серьезным последствиям для здоровья;
цинк «дружит» с витамином В2, а вот от железа, кальция и фолиевой кислоты его лучше принимать отдельно;
железо принимать с витаминами А и С. Последний весьма благотворно влияет на его усвоение.
Использованные источники
Therapeutic uses of magnesium / Guerrera MP, Volpe SL, Mao JJ // American Family Physician – 2009
Osteoporosis prevention and management: nonpharmacologic and lifestyle options / Christianson MS, Shen W // Clinical Obstetrics and Gynecology – 2013
Читать полностью
Сегодня каждый заботящийся о своем здоровье и хорошем самочувствии считает своим долгом периодически «пропивать» витамины, потому как мало ли что? Говорят же врачи, что это полезно при неправильном питании, весеннем авитаминозе, хронической усталости и частых простудах. Действительно, образ жизни современного человека, обилие в его рационе продуктов с химическими добавками, ухудшающаяся экология и гиподинамия здоровья не добавляют, но врачи предупреждают, что витаминно-минеральный комплекс, принимаемый без показаний и назначения специалиста, когда вздумается – тоже не самое лучшее решение.
При подозрении на авитаминоз и другие проблемы со здоровьем лучше сначала сдать все необходимые анализы, а уже потом идти с ними к доктору, чтобы вместе принять решение о целесообразности приема тех или иных витаминов. Но даже употребляя их с указанной в инструкции частотой, не факт, что ваш организм получит все для него необходимое. Нужно учитывать время приема, сочетаемость витаминов друг с другом, их влияние на усвоение тех или иных нутриентов.
Жирорастворимые витамины
К ним относят витамины А, D, Е, и К. Их правильное усвоение во многом зависит от полноценности питания человека, присутствия в его рационе полезных жиров. Речь идет не о трансжирах, содержащихся в полуфабрикатах, а о полезных растительных маслах, а также полиненасыщенных жирных кислотах, которыми богата морская рыба, орехи, авокадо. Для нормального усвоения достаточно принимать эти витамины вместе с указанными продуктами, при этом необходимо помнить, что некоторые из них конкурируют друг с другом, снижая усваиваемость. К примеру, витамин К лучше принимать отдельно от витамина Е, а также
лекарственных препаратов для разжижения крови.
Водорастворимые витамины
Это витамины РР, С, группы В. Аскорбиновую кислоту можно пить несколько раз в день, ведь надолго она в организме не задерживается. Витамин В12 лучше разделить на два приема и пить отдельно от других витаминов, ухудшающих его всасываемость, в частности, витамина С. Пиридоксин – витамин В6 способен влиять на качество сна, поэтому его лучше принимать в первой половине дня. Если терапия витаминами вызывает тошноту, что часто бывает у беременных, то лучше не сочетать их с приемом пищи.
Макро- и микроэлементы
Прием минералов требует более внимательного отношения, так как многие из этих веществ конкурируют друг с другом. Вот основные рекомендации касательно важнейших для организма макро- и микроэлементов:
кальций употреблять вместе с витамином D в составе сбалансированной диеты. По мнению специалистов, результат исследования которых был опубликован в журнале Clinical Obstetrics and Gynecology, это является важнейшей профилактикой и лечением остеопороза, чаще всего поражающим женщин в постменопаузе;
магний лучше пить вместе с пиридоксином, но отдельно от других минералов. Избежать тошноты и расстройства желудка можно, если принимать их во время еды. По мнению ученых, опубликовавших результат своего исследования в журнале American Family Physician, магний показан больным аритмией, тяжелой астмой, мигренью, эклампсией, преэклампсией. При этом очень важно соблюдать дозировку, так как высокая концентрация магния может привести к серьезным последствиям для здоровья;
цинк «дружит» с витамином В2, а вот от железа, кальция и фолиевой кислоты его лучше принимать отдельно;
железо принимать с витаминами А и С. Последний весьма благотворно влияет на его усвоение.
Использованные источники
Therapeutic uses of magnesium / Guerrera MP, Volpe SL, Mao JJ // American Family Physician – 2009
Osteoporosis prevention and management: nonpharmacologic and lifestyle options / Christianson MS, Shen W // Clinical Obstetrics and Gynecology – 2013
Откуда берутся необычные названия лекарств
18.01.2023
Стандартизация названий и система международных непатентованных наименований (МНН) появилась во второй половине прошлого века. До этого использовали латынь или названия по химической формуле. Основа для сегодняшних названий — это, в основном, терапевтический эффект лекарства или мишень, на которую оно действует.
Как выбирают имена
Запутанное и порой неблагозвучное наименование лекарственного препарата может иметь свою историю, и если в нем разобраться, оно станет помощником для запоминания.
К химической формуле действующего вещества восходит, к примеру, название парацетамола — сокращенно от N-ацетил-пара-аминофенол. Кстати, от того же химического названия происходит распространенное в США и Канаде наименование этого средства, ацетаминофен. Из него же составлено торговое наименование «Tylenol» (N-acetyl-p-amino-phenol).
Но спектр выбора названий для лекарств уже выходит далеко за рамки химического бэкграунда. Какие же могут быть источники наименования?
Механизм действия. Порой этимологию легко угадать, исходя из знаний о заболеваниях и действующих веществах. Однако некоторые случаи не совсем очевидны:
«Лосек», или за рубежом Losec (от англ. low secreation, или низкая секреция), — антисекреторное средство;
«Но-шпа», или No-Spa (от англ. no spasm), — спазмолитик;
«Валиум», или Valium, — снотворное средство, название восходит к латинскому слову vale, что означает «спокойной ночи»;
«Ксарелто», или Xarelto, — действует на фактор Xa свертывания крови. Отсюда также возникли МНН данной группы препаратов — апиксабан (apixaban), ривароксабан (rivaroxaban), эдоксабан (edoxaban).
Особенности действия. Некоторые создатели заложили в свои названия удобные сокращения, которые можно использовать как мнемонические правила:
«Лазикс», или Lasix (от англ. last и six), — действие продолжается 6 часов;
«Викодин», или Vicodine (римская цифра VI + основа слова «кодеин»), — производное кодеина, но в 6 раз более активное.
Контекст создания. Иные наименования отражают место, где препарат разработали, или самих разработчиков:
«Нистатин», или Nystatin, — назван в честь штата Нью-Йорк (New York state);
«Варфарин», или Warfarin, — содержит акроним Исследовательского фонда выпускников «Висконсина» (англ. Wisconsin Alumni Research Foundation, или W.A.R.F.). Вторая часть слова указывает на принадлежность средства к кумаринам;
«Ципробай», или Ciprobay, — содержит ципрофлоксанцин, создан компанией Bayer1;
«Эдоксабан», или Edoxaban, — разработан в Японии и назван в честь Эдо (историческое название города Токио)2.
Звучный бренд
Помимо прочих составляющих важный эффект производит название
препарата — это «лицо» бренда. Нередко производители сотрудничают со специалистами, которые подбирают препаратам уникальные имена. В ход идут лингвистические приемы — использование различных букв и их сочетаний, вызывающих ассоциации с силой и скоростью. Яркий тому пример — появление названия «Виагра» (Viagra), которое должно навевать потребителю мысли о жизненной силе, мужественности и энергии (от англ. vitality, virility, vigour). Кроме того, оно созвучно имени водопада Ниагара1,3.
Интересно, что в англоязычных торговых наименованиях препаратов широко распространены буквы Z (буква «з» в русском языке) и X (буквосочетание «кс» в русском языке) — они располагаются в начале или другой части слова. Помимо звукового эффекта предполагается, что такие названия выделяются на фоне других и лучше запоминаются.
Однако чрезмерное использование букв Z и X нередко приводит к сходному звучанию названий, особенно когда они начинаются с одного и того же звука. Кроме того, на рынке наметился переизбыток подобных наименований4.
Некоторые переименованные в США препараты6
1990 год — Losec в Prilosec, чтобы прекратить путаницу с препаратом совершенно другой группы. Зафиксирован летальный случай из за ошибки, когда путали Losec (омепразол) и Lasix (фуросемид);
1998 год — Celebra в Celebrex. Путали Celebra (целекоксиб) и Celexa (циталопрам);
2007 год — Omacor в Lovaza. Путали Omacor (Омега-3 жирные кислоты) и Amicar (амино-капроновая кислота);
2016 год — Brintellix в Trintellix. Путали Brintellix (вортиоксетин) и Brilinta (тикагрелор).
Может ли название меняться?
Как сообщает Институт безопасных медицинских практик в США (Institute for Safe Medication Practices), примерно 10% лекарственных ошибок вызваны путаницей с наименованиями препаратов. В первой половине 2000-х этот показатель достигал 20%. Ошибки могут происходить при выписывании врачом, отпуске фармацевтом, применении медсестрами и использовании препаратов самим пациентом.
В случае повторяющихся жалоб на сходные названия лекарств американский регулятор FDA требует сменить наименование одного из них. Обычно это препарат, зарегистрированный последним3.
Некоторые непатентованные наименования претерпевали изменения из-за разночтений в разных странах. Так, Великобритания произвела ряд незначительных замен для унификации названий в пределах Евросоюза. Далее сходные введения последовали в Новой Зеландии, Австралии. К примеру, cephalexin заменили на cefalexin (цефалексин), oestradiol на estradiol (эстрадиол), cyclosporin на ciclosporin (циклоспорин)5.
Ссылка на оригинал: https://pharmarf.ru/company-announce-single/27823
Читать полностью
Как выбирают имена
Запутанное и порой неблагозвучное наименование лекарственного препарата может иметь свою историю, и если в нем разобраться, оно станет помощником для запоминания.
К химической формуле действующего вещества восходит, к примеру, название парацетамола — сокращенно от N-ацетил-пара-аминофенол. Кстати, от того же химического названия происходит распространенное в США и Канаде наименование этого средства, ацетаминофен. Из него же составлено торговое наименование «Tylenol» (N-acetyl-p-amino-phenol).
Но спектр выбора названий для лекарств уже выходит далеко за рамки химического бэкграунда. Какие же могут быть источники наименования?
Механизм действия. Порой этимологию легко угадать, исходя из знаний о заболеваниях и действующих веществах. Однако некоторые случаи не совсем очевидны:
«Лосек», или за рубежом Losec (от англ. low secreation, или низкая секреция), — антисекреторное средство;
«Но-шпа», или No-Spa (от англ. no spasm), — спазмолитик;
«Валиум», или Valium, — снотворное средство, название восходит к латинскому слову vale, что означает «спокойной ночи»;
«Ксарелто», или Xarelto, — действует на фактор Xa свертывания крови. Отсюда также возникли МНН данной группы препаратов — апиксабан (apixaban), ривароксабан (rivaroxaban), эдоксабан (edoxaban).
Особенности действия. Некоторые создатели заложили в свои названия удобные сокращения, которые можно использовать как мнемонические правила:
«Лазикс», или Lasix (от англ. last и six), — действие продолжается 6 часов;
«Викодин», или Vicodine (римская цифра VI + основа слова «кодеин»), — производное кодеина, но в 6 раз более активное.
Контекст создания. Иные наименования отражают место, где препарат разработали, или самих разработчиков:
«Нистатин», или Nystatin, — назван в честь штата Нью-Йорк (New York state);
«Варфарин», или Warfarin, — содержит акроним Исследовательского фонда выпускников «Висконсина» (англ. Wisconsin Alumni Research Foundation, или W.A.R.F.). Вторая часть слова указывает на принадлежность средства к кумаринам;
«Ципробай», или Ciprobay, — содержит ципрофлоксанцин, создан компанией Bayer1;
«Эдоксабан», или Edoxaban, — разработан в Японии и назван в честь Эдо (историческое название города Токио)2.
Звучный бренд
Помимо прочих составляющих важный эффект производит название
препарата — это «лицо» бренда. Нередко производители сотрудничают со специалистами, которые подбирают препаратам уникальные имена. В ход идут лингвистические приемы — использование различных букв и их сочетаний, вызывающих ассоциации с силой и скоростью. Яркий тому пример — появление названия «Виагра» (Viagra), которое должно навевать потребителю мысли о жизненной силе, мужественности и энергии (от англ. vitality, virility, vigour). Кроме того, оно созвучно имени водопада Ниагара1,3.
Интересно, что в англоязычных торговых наименованиях препаратов широко распространены буквы Z (буква «з» в русском языке) и X (буквосочетание «кс» в русском языке) — они располагаются в начале или другой части слова. Помимо звукового эффекта предполагается, что такие названия выделяются на фоне других и лучше запоминаются.
Однако чрезмерное использование букв Z и X нередко приводит к сходному звучанию названий, особенно когда они начинаются с одного и того же звука. Кроме того, на рынке наметился переизбыток подобных наименований4.
Некоторые переименованные в США препараты6
1990 год — Losec в Prilosec, чтобы прекратить путаницу с препаратом совершенно другой группы. Зафиксирован летальный случай из за ошибки, когда путали Losec (омепразол) и Lasix (фуросемид);
1998 год — Celebra в Celebrex. Путали Celebra (целекоксиб) и Celexa (циталопрам);
2007 год — Omacor в Lovaza. Путали Omacor (Омега-3 жирные кислоты) и Amicar (амино-капроновая кислота);
2016 год — Brintellix в Trintellix. Путали Brintellix (вортиоксетин) и Brilinta (тикагрелор).
Может ли название меняться?
Как сообщает Институт безопасных медицинских практик в США (Institute for Safe Medication Practices), примерно 10% лекарственных ошибок вызваны путаницей с наименованиями препаратов. В первой половине 2000-х этот показатель достигал 20%. Ошибки могут происходить при выписывании врачом, отпуске фармацевтом, применении медсестрами и использовании препаратов самим пациентом.
В случае повторяющихся жалоб на сходные названия лекарств американский регулятор FDA требует сменить наименование одного из них. Обычно это препарат, зарегистрированный последним3.
Некоторые непатентованные наименования претерпевали изменения из-за разночтений в разных странах. Так, Великобритания произвела ряд незначительных замен для унификации названий в пределах Евросоюза. Далее сходные введения последовали в Новой Зеландии, Австралии. К примеру, cephalexin заменили на cefalexin (цефалексин), oestradiol на estradiol (эстрадиол), cyclosporin на ciclosporin (циклоспорин)5.
Ссылка на оригинал: https://pharmarf.ru/company-announce-single/27823
Новости 101 - 120 из 183
Начало | Пред. | 4 5 6 7 8 | След. | Конец
![](/upload/iblock/9be/xx5c08vi5wlo27l6vhjgngecjy0o8526.jpeg)
![](/upload/iblock/216/wjf2516x2vsh8zo2go3tkbb2semfk2i0.png)